Yehezkiel 5:4

5:4 Again, take more of them and throw them into the fire, ¹  and burn them up. From there a fire will spread to all the house of Israel.

Yehezkiel 10:11

10:11 When they ²  moved, they would go in any of the four directions they faced without turning as they moved; in the direction the head would turn they would follow ³  without turning as they moved,

Yehezkiel 11:17

11:17 “Therefore say: ‘This is what the sovereign Lord says: When I regather you from the peoples and assemble you from the lands where you have been dispersed, I will give you back the country of Israel.’

Yehezkiel 11:21

11:21 But those whose hearts are devoted to detestable things and abominations, I hereby repay them for what they have done, ⁴  says the sovereign Lord.”

Yehezkiel 12:28

12:28 Therefore say to them, ‘This is what the sovereign Lord says: None of my words will be delayed any longer! The word I speak will come to pass, declares the sovereign Lord.’”

Yehezkiel 16:5

16:5 No eye took pity on you to do even one of these things for you to spare you; ⁵  you were thrown out into the open field ⁶  because you were detested on the day you were born.

Yehezkiel 20:7

20:7 I said to them, “Each of you must get rid of the detestable idols you keep before you, ⁷  and do not defile yourselves with the idols of Egypt; I am the Lord your God.”

Yehezkiel 20:34

20:34 I will bring you out from the nations, and will gather you from the lands where you are scattered, with a powerful hand and an outstretched arm and with an outpouring of rage!

Yehezkiel 22:25

22:25 Her princes ⁸  within her are like a roaring lion tearing its prey; they have devoured lives. They take away riches and valuable things; they have made many women widows ⁹  within it.

Yehezkiel 32:13

32:13 I will destroy all its cattle beside the plentiful waters;

and no human foot will disturb ¹⁰  the waters ¹¹  again,

nor will the hooves of cattle disturb them.

Yehezkiel 33:25

33:25 Therefore say to them, ‘This is what the sovereign Lord says: You eat the meat with the blood still in it, ¹²  pray to ¹³  your idols, and shed blood. Do you really think you will possess ¹⁴  the land?

Yehezkiel 36:21

36:21 I was concerned for my holy reputation ¹⁵  which the house of Israel profaned among the nations where they went.

Yehezkiel 36:34

36:34 The desolate land will be plowed, instead of being desolate in the sight of everyone who passes by.

Yehezkiel 38:11

38:11 You will say, “I will invade ¹⁶  a land of unwalled towns; I will advance against ¹⁷  those living quietly in security – all of them living without walls and barred gates –

Yehezkiel 43:25

43:25 “For seven days you will provide every day a goat for a sin offering; a young bull and a ram from the flock, both without blemish, will be provided.

[5:4]  ¹ tn Heb “into the midst of” (so KJV, ASV). This phrase has been left untranslated for stylistic reasons.

[10:11]  ² sn That is, the cherubim.

[10:11]  ³ tn Many interpreters assume that the human face of each cherub was the one that looked forward.

[11:21]  ⁴ tn Heb “their way on their head I have placed.”

[16:5]  ⁵ sn These verbs, “pity” and “spare,” echo the judgment oracles in 5:11; 7:4, 9; 8:18; 9:5, 10.

[16:5]  ⁶ sn A similar concept is found in Deut 32:10.

[20:7]  ⁷ tn Heb “each one, the detestable things of his eyes, throw away.” The Pentateuch does not refer to the Israelites worshiping idols in Egypt, but Josh 24:14 appears to suggest that they did so.

[22:25]  ⁸ tn Heb “a conspiracy of her prophets is in her midst.” The LXX reads “whose princes” rather than “a conspiracy of prophets.” The prophets are mentioned later in the paragraph (v. 28). If one follows the LXX in verse 25, then five distinct groups are mentioned in vv. 25-29: princes, priests, officials, prophets, and the people of the land. For a defense of the Septuagintal reading, see L. C. Allen, Ezekiel (WBC), 2:32, and D. I. Block, Ezekiel (NICOT), 1:720, n. 4.

[22:25]  ⁹ tn Heb “her widows they have multiplied.” The statement alludes to their murderous acts.

[32:13]  ¹⁰ tn Heb “muddy.”

[32:13]  ¹¹ tn Heb “them,” that is, the waters mentioned in the previous line. The translation clarifies the referent.

[33:25]  ¹² sn This practice was a violation of Levitical law (see Lev 19:26).

[33:25]  ¹³ tn Heb “lift up your eyes.”

[33:25]  ¹⁴ tn Heb “Will you possess?”

[36:21]  ¹⁵ tn Heb “name.”

[38:11]  ¹⁶ tn Heb “go up against.”

[38:11]  ¹⁷ tn Heb “come (to).”